-
1 Motorrad mit Seitenwagen
Motorrad n mit Seitenwagen мотоцикл м. с коляскойNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Motorrad mit Seitenwagen
-
2 Motorrad mit Seitenwagen
сущ.тех. мотоцикл с коляскойУниверсальный немецко-русский словарь > Motorrad mit Seitenwagen
-
3 Motorrad mit Seitenwagen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Motorrad mit Seitenwagen
-
4 Seitenwagen
m боковая коляска ж. (мотоцикла)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Seitenwagen
-
5 Motorrad
-
6 Gespann
n; -(e)s, -e1. Zugtiere: team2. (Pferdegespann) horse and cart; (für Personen) horse and carriage; (Planwagen etc.) wag(g)on and team; (Hundeschlitten) dog sled; MOT. (Lkw mit Anhänger) tractor-trailer, Brit. articulated lorry, Am. rig, semi; (Motorrad mit Seitenwagen) combination3. fig. team; (Paar) pair, duo, tandem; die beiden bilden ein ideales / merkwürdiges Gespann make a perfect team / make strange bedfellows* * *das Gespann(Menschen) pair;(Zugtiere) team* * *Ge|spạnn [gə'ʃpan]nt -(e)s, -e2) (= Wagen und Zugtier) (= Ochsengespann) oxcart, ox-drawn cart; (= Pferdegespann) horse and cart; (zur Personenbeförderung) horse and carriage; (fig inf = Paar) pairein gutes Gespann abgeben — to make a good team
* * *(two or more animals working together eg pulling a cart, plough etc: a team of horses/oxen.) team* * *Ge·spann<-[e]s, -e>[gəˈʃpan]nt1. (Zugtiere) team [of oxen/horses]2. (Wagen und Zugtier) horse and carriage [or cart* * *das; Gespann[e]s, Gespanne1) (Zugtiere) team2) (Wagen) horse and carriage; (zur Güterbeförderung) horse and cart3) (Menschen) couple; pair* * *1. Zugtiere: team2. (Pferdegespann) horse and cart; (für Personen) horse and carriage; (Planwagen etc) wag(g)on and team; (Hundeschlitten) dog sled; AUTO (Lkw mit Anhänger) tractor-trailer, Br articulated lorry, US rig, semi; (Motorrad mit Seitenwagen) combinationbilden ein ideales/merkwürdiges Gespann make a perfect team/make strange bedfellows* * *das; Gespann[e]s, Gespanne1) (Zugtiere) team2) (Wagen) horse and carriage; (zur Güterbeförderung) horse and cart3) (Menschen) couple; pair* * *-e n.team (horses) n. -
7 Motor
-
8 Rad
n диск м. (напр., фрикционный); зубчатое колесо с.; колесо с.; рад м. (внесистемная единица поглощённой дозы ионизированного излучения); шестерня ж.→ Raddruck→ Radebene→ Raderde→ Radfähre→ Radfelge→ Radhacke→ Radkamm→ Radkappe→ Radkranz→ Radkurve→ Radlager→ Radlast→ Radlinie→ Radnabe→ Radsatz→ Radspur→ Radstand→ Radstern→ Radsturz→ Radzelle→ Ankerrad→ Außenrad→ Autorad→ Blockrad→ Bodenrad→ Bugrad→ Dreirad→ Druckrad→ F.m.H.→ Fahrrad→ Frontrad→ Gegenrad→ Gießrad→ Glättrad→ Greifrad→ Griffrad→ Handrad→ Heberad→ Heckrad→ Hemmrad→ Hohlrad→ Innenrad→ Kegelrad→ Kleinrad→ Kraftrad→ Krad→ Kronrad→ Laderrad→ Landrad→ Laufrad→ Leitrad→ Lenkrad→ Moorrad→ Motorrad→ Nutenrad→ Ovalrad→ Pfeilrad→ Planrad→ Polrad→ Reibrad→ Ruderrad→ Särad→ Satzrad→ Schabrad→ Seilrad→ Setzrad→ Siebrad→ Spannrad→ Sperrrad→ Spillrad→ Spinnrad→ Spornrad→ Spülrad→ Steigrad→ Sternrad→ Stirnrad→ Stoßrad→ Stützrad→ Tastrad→ Teilrad→ Tragrad→ Treibrad→ Triebrad→ Typenrad→ Vollrad→ Wälzrad→ Windrad→ Zählrad→ Zahnrad→ Ziehrad→ Zweirad
См. также в других словарях:
Motorrad und Zweiradwerk GmbH — MZ Logo MZ Motorrad und Zweiradwerk GmbH ist ein Motorradhersteller aus Zschopau im Erzgebirge in Sachsen. Abgekürzt wird die Firmenbezeichnung mit MZ. Vorübergehend lautete die abgekürzte Firmenbezeichnung von 1992 bis 1998 MuZ, da ein Prokurist … Deutsch Wikipedia
Motorrad-Grand-Prix — Mit Motorrad Weltmeisterschaft ist im Allgemeinen die vom Weltverband FIM im Jahre 1949 erstmals ausgeschriebene Weltmeisterschaft für Straßenmotorräder gemeint. Es werden Weltmeisterschaftstitel in mehreren Klassen vergeben, die durch Hubraum,… … Deutsch Wikipedia
Motorrad-WM — Mit Motorrad Weltmeisterschaft ist im Allgemeinen die vom Weltverband FIM im Jahre 1949 erstmals ausgeschriebene Weltmeisterschaft für Straßenmotorräder gemeint. Es werden Weltmeisterschaftstitel in mehreren Klassen vergeben, die durch Hubraum,… … Deutsch Wikipedia
Motorrad GP — Mit Motorrad Weltmeisterschaft ist im Allgemeinen die vom Weltverband FIM im Jahre 1949 erstmals ausgeschriebene Weltmeisterschaft für Straßenmotorräder gemeint. Es werden Weltmeisterschaftstitel in mehreren Klassen vergeben, die durch Hubraum,… … Deutsch Wikipedia
Motorrad Grand Prix — Mit Motorrad Weltmeisterschaft ist im Allgemeinen die vom Weltverband FIM im Jahre 1949 erstmals ausgeschriebene Weltmeisterschaft für Straßenmotorräder gemeint. Es werden Weltmeisterschaftstitel in mehreren Klassen vergeben, die durch Hubraum,… … Deutsch Wikipedia
Motorrad-Weltmeisterschaft — Giacomo Agostini, mit 15 Titeln Rekordweltmeister der Motorrad WM. Mit Motorrad Weltmeisterschaft ist im Allgemeinen die vom Weltverband FIM im Jahre 1949 erstmals ausgeschriebene Weltmeisterschaft für Straßenmotorräder gemeint. Es werden… … Deutsch Wikipedia
MZ Motorrad- und Zweiradwerk — MZ Logo MZ Motorrad und Zweiradwerk GmbH ist ein Motorradhersteller aus Zschopau im Erzgebirge in Sachsen. Abgekürzt wird die Firmenbezeichnung mit MZ. Vorübergehend lautete die abgekürzte Firmenbezeichnung von 1992 bis 1998 MuZ, da ein Prokurist … Deutsch Wikipedia
MZ Motorrad- und Zweiradwerk GmbH — MZ Logo MZ Motorrad und Zweiradwerk GmbH ist ein Motorradhersteller aus Zschopau im Erzgebirge in Sachsen. Abgekürzt wird die Firmenbezeichnung mit MZ. Vorübergehend lautete die abgekürzte Firmenbezeichnung von 1992 bis 1998 MuZ, da ein Prokurist … Deutsch Wikipedia
Nimbus (Motorrad) — Ofenrohr Nimbus mit Seitenwagen Nimbus ist eine ehemalige dänische Motorradmarke. Nimbus, einziger dänischer Serienhersteller von Motorrädern, ist in vielerlei Hinsicht außergewöhnlich. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Astoria (Motorrad) — Nürnberg war über viele Jahrzehnte hinweg das Zentrum der deutschen Zweiradindustrie. Nürnberger Motorradindustrie wurde zu einem Begriff für Innovation, Qualität und motorsportlichen Erfolg. Inhaltsverzeichnis 1 Historischer Überblick 2… … Deutsch Wikipedia
Cockerell (Motorrad) — Nürnberg war über viele Jahrzehnte hinweg das Zentrum der deutschen Zweiradindustrie. Nürnberger Motorradindustrie wurde zu einem Begriff für Innovation, Qualität und motorsportlichen Erfolg. Inhaltsverzeichnis 1 Historischer Überblick 2… … Deutsch Wikipedia